Tuffe Victor

Victor är inte bara tuff, han är stark också. Det är roligt att bära saker just nu. Allt ifrån bestick/mat som ska till/från matbordet, bära mammas handväska, pappas tunga portfölj eller att bära matkassar/vattenflaskor. Självklart går det att bära pinnar, stenar och kottar ute också.

Att kasta saker är också roligt. Det är inte alltid lätt att förstå vilka saker som är OK att kasta. När Victor kastar leksaker blir föräldrarna arga, men om han kastar en boll går det bra...

Det är lite si och så nuförtiden med intresset att åka i bärryggsäcken. I söndags gillade Victor att bli buren i den i alla fall på vår utflykt upp i bergen. När vi har rast vilar en del i familjen, medan andra är desto mer aktiva.

Frekvent använda ord denna vecka: Bing-gå (flygplan), ping-ga (springa), picks (nycklar). Översättningen inom parentes kanske är överflödig?

Sådan far, sådan son

Varje kväll när det är baddags blir pojkarna i familjen lite galna. Victor springer runt utan blöja och njuter av den friheten. Sen ska han bli fångad, kittlad och släppt att springa ett varv till.

Efter flera veckors torrt och varmt väder i Transsylvanien kom så regnet och rusket i veckan. Dagvattensystemet är inte så väl utbyggt härnere, på de ställen det överhuvudtaget existerar. Efter någon dag med regn står vattnet högt både här och där. Även mitt i centrum.

Vi svenskar anpassar ju våra kläder ganska bra efter väderlek. Familjen Hörnquist är glada användare av skor och kläder med Gore-Tex. Rumänerna föredrar paraply eller budgetvarianten plastpåse (alltså storlek Ica-kasse) över håret.

Nu har vi helgen framför oss. Alla i familjen är friska så det är laddat för en riktigt skön helg, med sammanhängande sömn och (blöt) utevistelse.

Ute på balkongen

Vi saknar en egen trädgård att vara i härnere. På vintern skulle vi kunna åka pulka och göra snögubbar och nu på våren springa omkring och köra den blå traktorn där. Som tur är så har vi i alla fall en stor balkong (och en trädgård hemma i Stonehill).

Den trevliga balkongsäsongen har börjat och vår ärvda plastmöbel från Birgitta, som flyttat tillbaka till Sverige, är på plats. Under helgen har vi varit där och njutit av solen. Det är över tre veckor sen det regnade i Brasov nu.

Bilden är från förra helgen när Lina och Victor satt på balkongens kant och filosoferade. Det är kul när vi får besök och får visa vårt liv härnere. Just nu har vi besök från Sverige inplanerade i både april, maj och juni.

Pigg och rask igen

Nu är vardagen tillbaka igen. Victor har piggnat till och är tillbaka på dagiset varje förmiddag. Niclas jobbar för fullt och gör denna veckan en tur till NCS utanför Paris. Maria jobbar sina 25% mot Lawson i Göteborg och kör sina spinningpass på gymet, två gånger i veckan. (http://www.can.ro/a2.html)

Bilden är från i lördags när vi var i medeltidsstaden Sigishoara. Victor springer på kullerstensgatorna precis utanför greve Vlad Tepes föräldrahem. Huset hyser numera en restaurang, med det otippade namnet Restaurant Dracula. Vi intog lunchen där och konstaterade att det kanske inte var någon stjärnkrog. Som tur är så brukar det Hörnquistska köket aldrig göra en besviken...

Sverigebesök

En dålig nyhet och två goda har vi denna vecka. Den dåliga nyheten är att Victor blev sjuk för en vecka sedan. I onsdags var han så hängig att vi tog hit en rumänsk läkare. Diagnosen blev lunginflammation..... Vi sparar på detaljerna kring febertemperaturer, sömnsvårigheter, hostanfall, penicillinspottande och matvägran.

Istället fokuserar vi på de goda nyheterna. I onsdags fick vi besök av farmor Ann-Christine, faster Lina, Kent och Andreas. Farmor och faster var på backpack-äventyr i Rumänien med tåg i fyra dagar innan de kom till Brasov. Vi har visat Brasov med omgivningar, bland annat från utsiktsplatsen på berget Tampa mitt i stan, via kabinbanan. Igår hade vi bilutflykt några timmar ut i landsbydgden till medeltidsstaden Sigishoara, som för övrigt är Draculas födelsestad.

Som vanligt när vi träffas i detta gänget står maten i centrum. Lina skrattar hysteriskt åt hur mycket och ofta vi äter.... Vi har ätit rumänska pannkakor; clatite, typiska ostar, smakat rent fett på rumänskt vis och lagat mat tillsammans i vår RFZ (lägenheten är en Rumän-Fri Zon).

Den andra goda nyheten är att Victor är pigg igen, äter och sover som vanligt och har bara gett sina föräldrar en släng av bronkiten hittills.

En del av familjen Hörnquist längtar till Sverige, men tröstar sig nu med godsakerna i den svenska hjälpsändningen. Tack!