29 januari 2007



Vi fick lite snö i helgen, men faktiskt mest hard vind. Niclas och Jean Pierre tog sig upp till skidsystemet i gar för att aka lite utför, men det var stängt pga vinden.
Vi var ute och akte pulka istället, alla tre. Det är väldigt skönt med frisk luft, men det är ocksa mysigt att vara inne och laga mat och baka. Victor fick ett fint förkläde med posten fran Elias förra veckan. Det passade bra att ha pa sig när vi bakade stompa (stekpannebröd). Jättegott.

26 januari 2007


I onsdags var det kalas igen. Vi hade julklappsbyte i efterskott mellan Clautilde, Emilie, Margaux och Victor. Som vanligt blev det ett rejält halligang när vi samlades allihop. Vi är sa glada att det finns ett litet gäng med expats som kan hitta pa saker tillsammans här.

I 6 manader kommer det att vara tva svenska tjejer som traineer pa Autoliv i Brasov. Igar bjöd vi hem dem pa lasagne och satt och pratade svenska en hel kväll. Visst är det trevligt med fransmän, men svenskar är ju ända ganska normala...

Väderprognoserna har enligt rumänerna under veckan visat pa att det ska snöa till helgen. Nu är det fredag eftermiddag och stora, vita flingor börjar faktiskt falla precis när vi kommit tillbaka fran dagis. Det ser lovande ut för den än sa länge helt oplanerade helgen!

22 januari 2007



Vilka tuffa grabbar! Inget fjäsk med att bli dragen uppför pulkabacken här inte. Victor far själv dra sin pulka sa att han kan aka igen och han tycker att han ar väldigt duktig och stark.

Familjen har haft en skön helg igen.
I lördags var vi pa kalas hos den belgiska familjen en bit utanför stan och det var förutom en massa vuxna ocksa 14 barn där. I lekrummet och i trädgarden lektes det och pratades minst 5 olika sprak.

Se upp i backen! Här gar det undan, minsann! Victor har samma installning till lek i snö, som i vatten. Mera!


Vi har inte mycket snö, men tillräckligt mycket för att aka pulka. Strax utanför stan, pa vägen till Poiana Brasov hittade vi igar en sluttande äng som passade utmärkt som pulkabacke.

15 januari 2007


Sa länge det är vinter ute sa far Victor köra traktor inomhus. Traktordäcken har bra gummi och funkar bra pa parketten. Huven pa traktorn har en lucka och där kan man gömma saker, till exempel sin hund. Traktorn var en julklapp som Nisse och gammelmorfar Erik bestämt att Victor skulle ha. Visste du att traktor heter samma sak pa svenska, rumänska, engelska och franska?

Favoriten av aktiviteterna pa lekplatsen är rutschbanan. Victor behöver lite assistans för att ta sig upp för trapporna och sedan är det bra om nagon tar emot honom när han rutschar ner. Igar var det en solig och skön söndag med langpromenad för hela familjen. I lekparken var det flera barn och Victor trängde sig i kön till rutschbanan, som en riktig rumän. I lördags hade vi avskedsfest för svenska Birgitta som flyttar tillbaka till Sverige i veckan, efter sitt 1-arskontrakt pa IRO (Autoliv Inflators Romania). Om ett ar är det familjen Hörnquists kontrakt som gar ut och vi flyttar tillbaka till Sverige.

7 januari 2007


Back in business! Nu är familjen Hörnquist tillbaka i Brasov och siste man haller pa att friskna till. Flygresan igar gick bra, fastän ingen sov pa nagot av planen...Härnere kom det lite snö i veckan. Plötsligt blev det väldigt lite folk och bilar ute, för rumänerna haller sig helst inne om det gar när det ar snö ute. Victor klädde däremot pa sig och gick ut och undersökte snön. Snöröjningen är lite provisorisk här och trottoarerna röjs aldrig. Det blir nog ett litet äventyr att ta sig med vagnen de cirka tva kilometrarna till dagis imorgon.

Victor har varit med morfar och kört traktor i Nennesmo. En dag var de nere i skogen med traktorn och tittade pa den stora skördaren som avverkade i morfars skog. Victor fick kliva in i hytten pa skördaren och sitta vid spakarna en stund. Nu är det ju bara 14,5 ar tills han far börja övningsköra....

Samling i soffan med Victor, Maria och de galna mostrarna. Det blev nagra tillfällen med mys under Sverige-vistelsen. Vi kommer att minnas detta jullovet som inte var riktigt likt nagot annat. De tre Hörnquistarna hade i tur och ordning varsin rejäl halsfluss, varav pojkarna i familjen behövde läkarhjalp för att piggna till igen. Vi träffade stora delar av släkten pa gammelmorfars fina begravning och vi sag inte nagon snö i södra Sverige. Trots detta var det faktiskt ända ett ganska bra jullov med god mat, taxi-service och helpension i Nennesmo. Tack!

Höstvibbar

  September bjöd på soligt och varmt väder. Badsäsongen blev ovanligt lång. En studiedag en bra bit in i höstterminen kunde förgyllas med lu...