I Umea bor Oliver, som ar tva dagar aldre an Victor. I lordags traffades grabbarna hemma hos farmor/bonusmormor Ann-Christine och morfar/bonusfarfar Kent. Det blev livat varre. Plotsligt holl nagon pa att klattra upp i trappan samtidigt som den andre hittat ett skap med omtaliga foremal. Framat kvallen lugnade det ner sig och vi fick ata efterlangtad renskav och sedan lingonparfait. Mums! Efter helgen har Niclas akt tillbaka till Brasov, medan Victor och Maria ar i Nennesmo tills de aker upp till Umea igen pa begravningen. Fastan det var sol och 20 grader pa dagen nar vi lamnade Brasov och Sverige tog emot oss med snostorm i norr, sa ar det anda valdigt bra att vara i Sverige nagra veckor. Borta bra, men hemma bast! (Jo, Sverige ar hemma...)

Pa vag till Sverige i flygplanet! Vissa valdigt viktiga resenarer kan tydligen prata i mobilen aven under flygningen. Victor och Maria reste Bukarest-Amsterdam-Goteborg-Stockholm-Umea. Tyvarr sa kunde inte planet landa nar vi kom till Umea fredag morgon, pga stormen. Sa vi fick aka direkt tillbaka till Arlanda. Flygbolaget SAS visade sin serviceformoga och ordnade en trevlig bussresa pa 9 timmar istallet.... Vi fick gratis dagens ratt pa ett raststalle pa vagen och fin sightseeing av norrlandskusten. Gissa om det var skont att komma fram i fredags kvall och traffa Niclas och de andra?!

Detta ar en liten bild tagen fran granden upp till vart hus, innan vi akte tillbaka till Sverige. Huset har ett garage med vit dorr pa bottenplan. Darinne bor racer-Skodan pa natterna. Ovanpa garaget har vi var balkong, utanfor sovrummet. I forgrunden pa bilden sitter kungen i sin vagn.

Long time, no blogging. En av de nya favoritsysselsättningarna är att "tätta" händerna. Det innebär att man hänger över handfatet och tvättar och plaskar med händerna tills de luktar gott.

Det har varit en tuff helg for familjen Hornquist, men vi kampar pa och ser framat. Vi mar bra och Niclas forsoker stracka pa sig och klagar inte over ryggskottet och smartan. Victor ar valdigt intresserad av hushallsarbete. Han ar en rackare med elvispen och vet hur man hittar och monterar visparna (behover mormor en kurs?). Att fixa med grytor och redskap ar han ocksa duktig pa. Vovven ar ju med Victor allt som oftast, aven i koket. Att tillaga hund ar daremot inget vi sysslar med harnere, oavsett vilket budskap bilden ger. Aven om rumanerna ater konstiga saker (lite rokt fett, Fia?). Och det otroligt fina och soliga hostvadret fortsatter nere hos oss.

En ny unik upplevelse, rumänsk djurpark. Victor och Maria gjorde sallskap med de franska flickorna till Brasovs djurpark idag. De stora rovdjuren sag ganska trotta ut och de har nog inte ett optimalt liv i sina burar. Egentligen kanske vi borde bojkotta djurparken, men installet tankte vi att de ledsna djuren blir sakert gladare om vi kommer och halsar pa dem. Grisarna och aporna var det fart pa och de kunde fanga Victors intresse. Det var aven fart pa Victor som inte ville se djuren i tur och ordning, utan springa fram och tillbaka. Den lilla pölen fran asnans kiss och grasparvarna som forsökte ta ankornas mat var minst lika intressanta som annat, for nyfikne Victor

For our french readers, we write in english today.... We are all enjoying a beautiful autumn, so far. Sunshine most of the days and no need for umbrellas or any rain equipments. The new favourite place to hang out, is Clubul Copiilor, close to the Tampa mountain. There is a playground for children and at the same time a caf? for parents. And there is a wall around the place, which makes it harder to run away. Margaux and Victor, called "Itto" by Margaux, played along Wednesday afternoon. They complement each other well. Marguax talks and is emotionally the most matured. Victor is running faster and climbing higher. They both need the company of children, spending a lot of time alone with their mothers. Anyway, they are lucky having such great mothers... ;- ). Now we are looking forward to another relaxed weekend together, in the Hornquist family.

Aven om vi fortfarande har ett soligt vackert vader sa ar det lite svalare i luften. Hosten kraver fleece, tycker familjen Hornquist, dar alla har minst en fleecejacka var. Victor har akt pa en magsjuka av nat slag, natten till igar. Vi tror att det ar pa battringsvagen nu. Ingen feber och en ganska bra aptit redan. Maria, som ar livradd f?r smittan, stadar med klorin i hela lagenheten. Niclas, som ar miljomedveten, ser inte behovet av den typen av medel.

Besok i Brasov! Oh, vad vi gillar att fa besok fran Sverige. I helgen kom Sofia och Anders och kollade laget i Transsylvanien.Tillsammans var vi uppe pa Postavaru 1799 meter over havet, varav vi gick 900 hojdmeter. Vi sag ocksa Draculas slott och borgen i Rasnov. Dessutom intog vi en riktigt rumansk maltid i sallskap med uppstoppade vargar och bjornar i en inredning med farfallar och granris, dar det spelades rumansk folkmusik. Bland annat smakade vi pa den rumanska specialiteten rokt fett...

Hejsan! "Kolla vilka fina gaddar jag har i underkaken!" Varje kvall nar Victor badar sa borstar han tanderna och da blir de sa har fina. Eftersom Victor lever ett valdigt aktivt liv bade ute och inne sa ar ett bad valbehovligt varje kvall. Nar man fragar honom om han ska bada sa gar han direkt till badrummet och stracker sig mot badbaljan. Darefter drar han lite i kladerna och hamtar nat att osa vatten med. Denna veckan ar Niclas i Istanbul, sa Victor och Maria haller stallningarna sjalva. Stora kramar till Niclas fran oss! Till helgen kommer Sofia och Anders och halsar pa oss och da ska vi minsann visa dem Rumaniens bade goda och mindre goda sidor.